Huellas lesbianas en la cinematografía
Introducción
Este ensayo es una breve vista panorámica de la producción cinematográfica en alemán1, en la cual lesbianas y/o relaciones entre mujeres – independiente de su contenido emancipatórico – juegan un papel. Para las diferentes décadas han sido elegidas películas como ejemplo, aclarando en forma corta el aspecto lésbico de la historia fílmica. Películas que a causa del contenido, la forma o el origen no se encuentran en la "lista de películas"2, serán registradas al pie de la página con lugar y fecha de producción, director y libro (D y L) y – en caso de ser posible – el proyecto correspondiente. En caso que la fecha de estreno sea relevante para la clasificación – y esté a disposición – será dada a conocer.
© Ingeborg Boxhammer (Bonn 2006)
Elena Terson de Paleville (Traducción, Bonn 2006)
cita/citation surgerida:
Boxhammer, Ingeborg: Huellas lesbianas en la cinematografía: Introducción [online]. Bonn 2006. Traducción de Elena Terson de Paleville. Available from: Online-Projekt Lesbengeschichte. Boxhammer, Ingeborg/Leidinger, Christiane. URL <http://www.lesbengeschichte.de/Spanisch/film_einf_sp.html> [cited DATE].
texto completo para cargar 
[1] Aquí me limito, salvo pocas excepciones, a películas de narrativa a partir de una duración de 40 minutos. Series de la tarde, documentaciones, reportajes y películas cortas no son tomados en cuenta, salvo que estén en estrecha relación con una película o que hayan jugado un papel político importante. Películas cortas son producidas bajo otras condiciones y no se pueden comparar con producciones (= generalmente partiendo de la base de la forma de financiación) que desde el comienzo son destinadas al cine o a la televisión. Además las pocas copias existentes darían una impresión falsa teniendo en cuenta la cantidad de producciones en el sector.
|