Claudia Schoppmann (links) mit Madeleine Marti, CSD 2002 in Zürich

Claudia Schoppmann hat mit ihren Porträts von emigrierten Autorinnen einige Neu- und Wiederentdeckungen ermöglicht, so von den Schriftstellerinnen Hilde Rubinstein, Ruth Landshoff-Yorck, Lessie Sachs, Jenny Aloni (2) und insbesondere auch von lesbischen Autorinnen wie Anna Elisabet Weirauch (3), Anna Siemsen und Christa Winsloe. Auch über Erika Mann hat sie neue Fakten gefunden, ehe grössere Biografien erschienen.

Claudia Schoppmann hat Porträts von lesbischen Frauen geschrieben, die während der Zeit des deutschen Nationalsozialismus in Deutschland oder Österreich gelebt haben. Darin wird sichtbar: Zum einen wie lesbische Frauen in Hitler-Deutschland gelebt haben und wie unterschiedlich sie diese Zeit erlebt haben und zum anderen wie lesbische Frauen aufgrund ihrer Homosexualität in Österreich verfolgt worden sind. (3)

Claudia Schoppmann hat an zahlreichen Ausstellungen zur Geschichte von Lesben und Schwulen sowie zur Geschichte von Jüdinnen und Juden und politisch Verfolgter Menschen mitgearbeitet. In der Schweiz hat sie beispielsweise den historischen roten Faden gelegt zur Ausstellung „Unverschämt – Schwule und Lesben gestern und heute“, welche in Zürich 2002, Basel 2004 und Bern 2006 gezeigt worden ist.

Die wichtigsten lesbenhistorischen Publikationen von Claudia Schoppmann:

(1) Nationalsozialistische Sozialpolitik und weibliche Homosexualität (1991)
(2) Im Fluchtgepäck die Sprache. Deutschsprachige Schriftstellerinnen im Exil (1991)
(3) „Der Skorpion“. Frauenliebe in der Weimarer Republik. (1985)
(4) Zeit der Maskierung. Lebensgeschichten lesbischer Frauen im „Dritten Reich“ (1993)
Verbotene Verhältnisse. Frauenliebe 1938-1945 (1999)

Vortrag bei "unverschämt": Madeleine Marti und Claudia Schoppmann (Mitte)

Glückwünsche

Ilse Kokula, Prof. Dr., Soziologin, Berlin

Ich wünsche Dr. Claudia Schoppmann zu ihrem 50. Geburtstag alles Gute: Gesundheit, ein adäquates Einkommen, noch mehr wissenschaftliche Anerkennung, weiterhin internationale Vernetzung diesseits und jenseits des Ozeans und allseits gefragte Referentin und weiterhin viele liebe und zuverlässige Freundinnen.

Mir wünsche ich von meiner Freundin Claudia noch viele Bücher, Beiträge und Artikel zur Frauengeschichtsforschung. Gerade in der Lesbengeschichtsforschung hat sie eine große Lücke geschlossen. Mit "Nationalsozialistische Sexualpolitik und weibliche Homosexualität", ihrer Doktorarbeit, hat sie ein Standardwerk geschaffen. Mit tiefgehender Gründlichkeit, wissenschaftlicher Akkuratesse und sprachlicher Eloquenz schildert sie in ihren vielen Publikationen die Situation lesbischer Frauen im Deutschland und im Österreich der NS-Zeit oder stellt einzelne lesbischer Frauen - auch in ihrer Widersprüchlichkeit - in dieser Zeit vor.

Claudia Schoppmann hat dafür gesorgt, dass sich die Spuren weiblicher Homosexualität nicht verlieren.

Hanna Hacker, PD Dr., freie Sozial- und Kulturwissenschaftlerin, derzeit Wien

Liebe Claudia,

auch von mir ein herzlichstes Happy Birthday!

Es ist übrigens ziemlich nett jenseits des Fünfzigsten, wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann. Nur weiter mit Lust und Gescheitheit drauf los! Damit auch künftige Lesbenhistorikerinnen was zu forschen haben…

Cheers!

Madeleine Marti, Dr., Germanistin, Kopfwerken GmbH Zürich

Claudia Schoppmann kenne ich als Forscherin und Freundin. Ebenso beharrlich und kontinuierlich wie Claudia über lange Jahre hinweg an ihren Themen arbeitet, recherchiert und geduldig auf vielen Wegen weiter sucht, bis sie genug Puzzlestücke gefunden hat, mit denen sie ihre Aussagen wissenschaftlich fundiert belegen kann – ebenso treu pflegt sie auch ihre Freundschaften. Als wir vor Jahren parallel an unseren Dissertationen gearbeitet haben, mehrere hundert Kilometer voneinander entfernt, wurde so mancher Brief gewechselt, manchmal gab es ein Zusammentreffen, wenn wir am selben Ort zu einem Vortrag eingeladen waren oder wenn die eine von uns eine Einladung in die Stadt der andern erhielt.

Später sind unsere beruflichen Wege auseinander gegangen. Während ich mein Brot als Kleinunternehmerin in der Erwachsenenbildung fand, forschte Claudia Schopmann weiter: Immer wieder entwickelte sie neue Ideen und formulierte Forschungsanträge, mit denen sie Stiftungen überzeugte, die Erforschung und Publikation lesbischer Geschichte und Kultur zu unterstützen.

Alle Projekte hat Claudia Schoppmann erfolgreich zum Abschluss gebracht - mit einer Buchpublikation und/oder einer Ausstellung. Nie sind bei ihr Gelder fehl investiert worden, ganz im Gegenteil: Die finanzielle Unterstützung war oft so knapp, dass Claudia viel Zeit selbst investiert hat. Sie hat, sozial nicht abgesichert, das Risiko auf sich genommen, sich zwischen Stipendien und Aufträgen irgendwie durchzuhangeln. Und sie hat dies erfolgreich geschafft und wichtige Beiträge geliefert zur Geschichte und Kultur von Lesben in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Sonja Hilzinger, PD Dr., freie Autorin, Lektorin, Wissenschaftsberaterin, Berlin

Liebe Claudia,

herzlichen Glückwunsch zu deinem 50. Geburtstag!

Ich weiß noch ganz genau, wie ich dich kennen lernte: ich las dein Buch "Im Fluchtgepäck die Sprache" über deutschsprachige Schriftstellerinnen im Exil, das 1991 im Berliner Orlanda Frauenverlag erschienen ist. Persönlich begegnet sind wir uns dann wenig später bei der ersten Tagung der Arbeitsgemeinschaft "Frauen im Exil" in der Gesellschaft für Exilforschung, die Beate Schmeichel-Falkenberg und Elsbeth Wolffheim Ende Oktober 1991 in Bad Münstereifel im Rheinland organisiert haben. Von da an haben wir uns zu den jährlichen Tagungen getroffen und manche gemeinsam mit anderen auf die Beine gestellt - bis heute.

Ich kenne keine, die so gründlich recherchiert wie du: aus ein paar überlieferten Daten rekonstruierst du ganze Lebensgeschichten - von Frauen im Exil, von Lesben in der Zeit des Nationalsozialismus, von versteckten und geretteten jüdischen Frauen während des Dritten Reiches. Manche Autorinnen beschäftigen dich über viele Jahre, wie Ruth Landshoff-Yorck oder Christa Winsloe. 1997 hast du für deinen beherzten Einsatz für Lesben und Schwule in Osnabrück den "Rosa Courage"-Preis bekommen. Dieser Preis, eine echte Überraschung, hat dich riesig gefreut und sehr gerührt.

Die Exilforschung hat dich, die Historikerin, und mich, die Literaturwissenschaftlerin, durch einen großen und wichtigen Teil unseres Berufslebens begleitet. Und dabei sind wir Freundinnen geworden.

Rita Kronauer, Frauenarchiv ausZeiten, Bochum

Claudia Schoppmann hat als erste Forscherin den Themenkomplex "Lesben im Nationalsozialismus" wissenschaftlich systematisch aufgearbeitet. Ihre Buchveröffentlichung "Nationalsozialistische Sexualpolitik und weibliche Homosexualität" wurde samt der überarbeiteten Neuauflage zum Standardwerk zu diesem Thema. Sie hat die Forschungen durchgeführt, als Überlebende und ZeitzeugInnen noch zu ihrem Ergebnis beitragen konnten und hat sich dieser lebendigen Wissenschaft mit ihren Herausforderungen gestellt. So ist ein unersetzliches Werk für die persönliche und politische Auseinandersetzung mit Lesben im Nationalsozialismus und danach entstanden.

Liebe Claudia, herzlichen Glückwunsch zu Deinem 50. Geburtstag!

Marianne Ulmi, Philosophin, Kopfwerken GmbH, Bern

Als passionierte Begleiterin couragierter Lesbenforscherinnen am Berg, im Tal und in der Stadt komme ich mit dir, liebe Claudia, in jeder dieser Beziehungen immer wieder wunderbar auf die Rechnung. Auf dass du in allen diesen Unternehmungen weiterhin berührende und spannende Entdeckungen machst - und ich weiterhin sporadisch Zeugin davon sein kann: Die besten Glückwünsche zum 50. Geburtstag!

Monika Wissel, Bezirksbürgermeisterin a.D. Berlin

Liebe Claudia

ich hatte schon viel von Dir gelesen, ehe ich Dir persönlich begegnet bin. Wir haben dann gemeinsam eine gute Tradition im Charlottenburger Frauenfrühling, eine Veranstaltung über Lesben anzubieten, mit Deinen Vorträgen über lesbische Frauen in der Nazizeit fortgeführt. Immer wieder greife ich zu Deinen Büchern „Zeit der Maskierung“ oder „Verbotene Verhältnisse“, in denen Du die Frauen so lebendig werden lässt, dass ich ihre Situationen vor mir sehe. Eine wahre Fundgrube ist das Buch „Zwischen Rebellion und Reform“ über Frauen im Berliner Westen, das Du entscheidend mitgestaltet hast. So bin ich immer wieder gespannt, etwas von Dir zu lesen oder einen Vortrag zu hören.

Ich gratuliere Dir herzlich zu Deinem runden Geburtstag und danke Dir für Deine wegweisenden Bücher zu Situation lesbischer Frauen und wünsche Dir viele Möglichkeiten, Deine Forschungsergebnisse zu publizieren und in Ausstellungen sichtbar werden zu lassen.

Ilona Bubeck, Mitgründerin des Querverlag in Berlin

Seit gut 20 Jahren schätze ich Dich, liebe Claudia, als Freundin, als Autorin und als Lesbengeschichtsforscherin. Ich wünsche Dir nicht nur den verdienten beruflichen Erfolg und die Anerkennung als Historikerin, sondern auch das private Glück, Liebe und Zuneigung Deiner Auserwählten. Die Erfahrung, die 50 zu überschreiten, habe ich Dir ja schon ein paar Jahre voraus. Und ich bin mir sicher, dass wir beide noch viele Jahre aktiv und freundschaftlich miteinander verbringen werden, allein schon durch das gemeinsame Meditieren!

Natalie Raeber, e-learning Spezialistin, Zürich

Was für eine Freude als junge Geschichtsstudentin ein Buch zu finden, welches sich mit der weiblichen Homosexualität vor den 70er Jahren befasst. Dazu noch die Möglichkeit, die Autorin persönlich kennen zu lernen! Und so kann ich eins ihrer Bücher heute aus dem Gestell fischen und die Widmung lesen: "Für Natalie, mit Dank für die Einladung, 25. November 1992." Leider lässt mich die Erinnerung im Stich, welche Einladung zu welcher Uni-Veranstaltung das war. Macht nichts, die Zeit vergeht und ich war wohl zu aufgeregt.

Liebe Claudia: Vielen Dank für Deine Arbeit gegen die Unsichtbarkeit und herzliche Gratulation zu Deinem eigenen halben Jahrhundert Le(s)ben(s)geschichte.

christiane leidinger, promovierte, freiberufliche politologin, berlin

es bedurfte eines besuchs von madeleine marti aus der schweiz, damit ich die frau, die sich hinter dem mir wohlbekannten und hochgeschätzen autorinnennamen „claudia schoppmann” verbarg, während der jubiläumstagung des ffbiz am 11. Mai 2003 in berlin endlich auch persönlich kennenlernte konnte.

noch generationen von student_innen, historisch interessierter und wissenschaftler_innen werden ihre erkenntnisse über die geschichte/n von lesbischen frauen seit 1900, besonders im nationalsozialismus rezipieren und diskutieren. sie hat aber nicht nur lesbisches leben sichtbar gemacht, sondern weibliche lebensläufe in deutschland und im exil überhaupt. auch sorgte sie mit dafür, dass biographien von jüdinnen, die „nach der shoa geboren” wurden und die in der brd leben, „fremdheit und verankerung” öffentlich artikulier(t)en – ein sammelband mit 30 porträts, die jüdische kultur/en sichtbar werden lassen und antisemitismus nicht nur mit „auschwitz und neonazis” verbindeen; überhaupt zeigt das buch „eine kontinuität“ auf, „die die nationalsozialisten unmöglich machen wollten”, wie es im vorwort der herausgeberinnen jessica jacobi, claudia schoppmann und wendy zena-henry 1994 heißt.

kein heißes eisen war claudia schoppmann je zu heiß, ob dies gewalt in lesbischen beziehungen und bezügen war oder täterinnen im nationalsozialismus. einfache opfer-diskurse oder solche ohne die reflexion alltäglicher widersprüche unter faschistischer herrschaft sind mit den wissenschaftlichen arbeiten von claudia schoppmann – verdienstvollerweise – nicht zu machen.

liebe claudia,

zu deinem geburtstag wünsche ich dir alles liebe, gute, glück & gesundheit und die besten möglichkeiten, wissenschaftlich zu arbeiten und politisch bewegt zu wirken, damit deine kritische stimme weiterhin die scientific communities und politische kultur belebt.

in verbundenheit und freundinnenschaft, christiane.

Vor einem Jahr – am 12. Juli 2006 – sprach die Schweizer Literaturwissenschaftlerin Dr. Madeleine Marti in Berlin-Charlottenburg über die Schriftstellerin Johanna Moosdorf (1911-2000), Autorin des Romans „Die Freundinnen“. Das 1977 erschienene Buch war die erste deutschsprachige Veröffentlichung nach 1945, in dem lesbische Liebe als grundsätzlich selbstverständlich lebbar dargestellt wird.

Soeben erschienen:

Jens Dobler
Zwischen Duldungspolitik und Verbrechensbekämpfung - Homosexuellenverfolgung durch die Berliner Polizei von 1848 bis 1933

Homosexualität war in Deutschland die längste Zeit verboten. Da das Verbot in einem Strafgesetz fixiert war, war die Kriminalpolizei für die Verfolgung der Homosexuellen zuständig. Im Mittelpunkt der Arbeit steht der polizeiliche Umgang mit diesem Arbeitsgebiet: die Überwachung, Registrierung und Fahndung, die Einflüsse der Kriminologie, die Inhalte der polizeilichen Aus- und Fortbildung sowie die Bedeutung der Zensur so genannter unsittlicher Schriften.

Intensiv wird die Arbeit des Homosexuellendezernates der Kriminalpolizei und seiner jeweiligen Leiter geschildert, die Einflüsse zeithistorischer Ereignisse und der verschiedenen Interessengruppen, die Verschärfungen oder Erleichterungen in der Verfolgung Homosexueller zu erreichen suchten.
Bemerkenswert für Berlin ist, dass das Homosexuellendezernat als Verfolgungsinstanz schließlich mit der homosexuellen Emanzipationsbewegung zusammenarbeitete und für einen langen Zeitraum eine Duldungspolitik einleitete.
Gleichzeitig bietet die Arbeit einen genauen Einblick in die Entwicklung der Berliner Kriminalpolizei generell und leistet somit einen nicht unerheblichen Beitrag zur Polizeigeschichte zwischen 1848 und 1933.

Jens Dobler:
Zwischen Duldungspolitik und Verbrechensbekämpfung - Homosexuellenverfolgung durch die Berliner Polizei von 1848 bis 1933 (Schriftenreihe der Deutschen Gesellschaft für Polizeigeschichte e.V. Band 6), Verlag für Polizeiwissenschaft, Frankfurt/Main 2008 (ISBN 978-3-86676-041-7)
618 Seiten, 26,90 €

Erschienen:

Christiane Leidinger
Keine Tochter aus gutem Hause
Johanna Elberskirchen (1864-1943)

Johanna Elberskirchen war keine »Tochter aus gutem Hause« – doch diese Hürde der sozialen Herkunft ermutigt sie nur, sich darüber hinweg zu setzen. Bildung, Lohnarbeit und sogar ein Frauenstudium in der Schweiz inspirieren die lebenshungrige Bonnerin zu weiteren vielfältigen Interessen.

Als Rednerin, Aktivistin und Schriftstellerin wird ihre schärfste Waffe das Wort: Pathetisch, polemisch und provokant sind ihre Schriften, vielfach überraschend modern ihre Überlegungen, die auf Freiheit und soziale Gerechtigkeit zielen.
1943 stirbt Johanna Elberskirchen in Rüdersdorf bei Berlin, wo sie in eigener homöopathischer Praxis arbeitete. Die Umstände der Beisetzung sind mysteriös: Jahrzehnte nach ihrem Tod finden und vergraben zwei Frauen heimlich ihre Urne.
Erstmals werden nun die Spuren des ungewöhnlichen und kämpferischen Lebens von Johanna Elberskirchen für die Befreiung von Frauen, ArbeiterInnen, Lesben und Schwulen verfolgt. Christiane Leidinger entwirft dabei ein lebendiges und faszinierendes Panorama der Zeit vom deutschen Kaiserreich bis zum Nationalsozialismus. Ein Buch über bewegte und widersprüchliche politische Wege einer umstrittenen Feministin, Sexualreformerin und Sozialdemokratin.

Christiane Leidinger:
Keine Tochter aus gutem Hause
Johanna Elberskirchen (1864-1943)
Konstanz: UVK 2008

480 Seiten. 67 s/w Abb., gebunden
ISBN 978-3-86764-064-0
(D) 24,90 EUR – freier Preis SFr 44,00
willkommen@uvk.de

* Inhaltsverzeichnis des Buchs (pdf 36kb)

* Spurensuche – Eine Einleitung (pdf 116kb)

* Namens- und Ortsregister (pdf 80kb)

* Zeitafel zu Leben und Werk von Johanna Elberskirchen (pdf 68kb)

In Bewegung bleiben.
100 Jahre Politik, Kultur und Geschichte von Lesben.
Hrsg. von Dennert, Gabriele / Leidinger, Christiane / Rauchut, Franziska.

Unter Mitarbeit von Stefanie Soine.

Berlin: Querverlag 2007
456 Seiten, 325 Abbildungen
ISBN 978-3-89656-148-0
24,90